Prevod od "zase vrátila" do Srpski

Prevodi:

vratila

Kako koristiti "zase vrátila" u rečenicama:

Ach jo, hrozba mobilních telefonů se zase vrátila do školy.
Aha, pošast mobilnih telefona se vratila u našu edukativnu retortu.
"Eva asi nemá moc radost, že se jí zase vrátila maminka."
"Izgleda da Eva nije posebno radosna što je mama ponovo kod kuæe."
Po tisíci letech se zase vrátila temnota.
Nakon tisuæu godina Tama se vratila.
A tak se do Bukuvu zase vrátila rodinná blaženost.
Jos jednom se blagostanje vratilo u Bukuvu.
Už je na čase, aby jsi se zase vrátila domů ke svým rodičům.
Vrijeme je da se vratiš kuæi, svojim roditeljima.
Ou, hned se zase vrátila, ale už jsem nikdy v autě nezlobila.
Odmah se vratila, ali više nisam izvodila gluposti u autu.
Protože jsem přemýšlela o tom, že bych se zase vrátila do světa krásy a jestli tu figurku vyhraju já, tak si mě nebudeš moct vyškrtnout.
Vidiš, razmišljala sam da se vratim u taj posao i sama osvojim figuricu. Onda me neæeš moæi precrtati.
Pak jí řekneš, že jste se rozešly, protože to byla jen taková fáze a že ses zase vrátila k mužům.
Dzini ce je upoznati, otici ce kuci zadovoIjna, onda ces joj reci da si raskinuIa jer je to biIa faza i sada si ponovo sa muskarcima.
Takže jsi se zase vrátila k ženám?
Pa, ponovo si sa ženama, onda?
Vím, že se kvůli Waynovi odstěhovala pryč... a když se sem zase vrátila, začal ji znovu sledovat.
Znala sam da je Wayne razlog zbog èega se odselila, i odmah kada se vratila, poèeo ju je opet pratiti.
A teď se zase vrátila, ale stále to vypadá tak, jako by chtěl Alfie stále víc...
И сад се поново вратила, али изгледа да се Алфиу више свиђа...
A my doufáme a modlíme se, aby se zase vrátila.
I mi se nadamo i molimo da æe nam se ona vratiti.
Zatímco nebyli spolu, vyspala se se Stevem, ale pak se zase vrátila k Piercovi.
Dok su bili rastavljeni, ona je spavala sa Steveom. A onda se pomirila s Pierceom.
Možná by se k tobě zase vrátila.
Da si je ti nazvao, ona bi se vratila.
A pak... se zase vrátila na místo nehody.
А онда... сам се вратила у судар.
On usnul a já se vplížila zpět do domu, nastavila budík a ráno se zase vrátila zpět, než se vstal.
On bi zaspao, a ja sam se iskradala i odlazila u kuæu da spavam, navijala sam budilnik za ujutru, da se vratim, pre nego što se on probudi.
Je to praštěný, já vím, ale můj otec tady byl 2 dny a já jsem se zase vrátila do doby, když jsem byla malá, 12ti letá holčička.
Ludost. Otac mi je tu dva dana, a ja postajem potrebita 12-godišnjakinja.
Přičemž ona mi zase vrátila ten můj.
Èinjenica je da je i ona meni vratila život.
Ale z nějakého důvodu se zase vrátila.
Ali iz nekog razloga se vratila da se sretne sa svima vama.
Všechna ta bolest se zase vrátila.
Sav taj bol Doplivao je nazad.
Byla jsem se vykoupat, a pak se zase vrátila do svého pokoje a všechny mé věci byly...
Otišla sam da se okupam i vratila sam se u sobu na trenutak i sve moje stvari su bile...
Oh, cítím se jako bych se zase vrátila do života!
Oseæam se kao da sam dobila svoj život nazad!
Tak jsem se tam po obědě zase vrátila a ona mi řekla, že si vzal zbytek dne volno.
Sekretarica je rekla da je na ruèku, pa sam došla kasnije i rekla je da je otišao, a jutros je rekla da ga nema.
Až žena se čtyřma očima ho našla a láska dvou dalších srdcí mi ho zase vrátila.
I trebala je žena sa èetiri oka da ga naðe... I ljubav dva srca da mi ga vrate.
Se Sophií jsem v té organizaci zůstala den a půl, než jsem se zase vrátila zpět k Edovi.
Ja i Sophia smo èekali u tom skloništu dan i po' prije nego sam otrèala Edu.
Snažím se ze všech sil, mám dvě práce, abych mohl platit náš dům a přeji si, aby ses tam s dětmi zase vrátila.
Sam sebe ubija raditi dva posla platiti za kuću u kojoj ću moliti vi i djeca vratiti.
Dokážeme poslat hmotu do jiné dimenze, ale nedaří se nám udržet pole dost dlouho, aby se zase vrátila.
Uspeli smo da pošaljemo u drugu dimenziju, ali nismo uspeli da održimo polje dovoljno dugo da materiju vratimo.
Jste ráda, že jste se zase vrátila do studií, detektive?
Lepo je vratiti se u studio, detektive? - Ne baš.
Donnie, Alison se zase vrátila k drogám?
Doni, kažeš da se Alison ponovo uduvala?
0.54893898963928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?